Traduction Allemand-Français de "pissing contest"

"pissing contest" - traduction Français

contester
[kõtɛste]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
be-, abstreiten, in Abrede stellen, anfechten
  • be-, abstreiten
    contester
    contester
  • in Abrede stellen
    contester
    contester
  • anfechten
    contester aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    contester aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
exemples
  • contester la compétence dequelqu’un | jemand qn
    contester la compétence dequelqu’un | jemand qn
  • contester àquelqu’un | jemand qn le droit de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    jemandem das Recht abstreiten, streitig machen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    contester àquelqu’un | jemand qn le droit de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • contester que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    bestreiten, dass …
    contester que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
contester
[kõtɛste]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
öffentlich protestieren
  • (öffentlich) protestieren
    contester politique | PolitikPOL
    contester politique | PolitikPOL
conteste
[kõtɛst]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unbestritten...
exemples
contestation
[kõtɛstasjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bestreitung, Anfechtung, Disput Protestbewegung
  • Bestreitungféminin | Femininum f
    contestation
    contestation
  • Anfechtungféminin | Femininum f
    contestation droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    contestation droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Disputmasculin | Maskulinum m
    contestation (≈ discussion)
    contestation (≈ discussion)
  • Protest(bewegung)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    contestation politique | PolitikPOL
    contestation politique | PolitikPOL
exemples
  • contestation sociale politique | PolitikPOL
    soziale Protestemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    Sozialprotestmasculin | Maskulinum m
    contestation sociale politique | PolitikPOL
contesté
[kõtɛste]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <contestée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umstritten, strittig